Esta aplicación incluye funciones que requieren habilitar JavaScript en su navegador web. Éstas incluyen impresión,, clasificación de columnas, calendario recolector de fechas, ayuda de contexto delicado, corrección ortográfica, y otras. En la mayoría de los casos, se proporciona funcionalidad equiparable.Si decide no habilitar JavaScript, revise por favor nuestra declaración de accesibilidad para detalles sobre funciones equiparables que no dependen de JavaScript. Si necesita ayuda adicional, envíe una Solicitud de Apoyo; o, póngase en contacto con el Lugar de Servicio que esté cerca de usted para obtener nuestros servicios.
Skip to main content
View FAQs

Centro de ayuda

 
|top|
Q. ¿Mi navegador de Internet tiene que aceptar cookies?
A.

Si está iniciando sesión en JobGateway o CWDS, su navegador debe aceptar cookies. Si aún no estás registrado en el sitio (es decir, usted no tiene un ID de usuario y contraseña), entonces no se requieren cookies. Siga las siguientes instrucciones con el fin de asegurarse que su sistema puede aceptar cookies.

Si usa Internet Explorer:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menús.
2. Seleccione "Opciones de Internet".
3. Seleccione la pestaña "Privacidad". Asegúrese de que la barra deslizante vertical del lado izquierdo de la ventana emergente esté ajustada en "Mediano". Si no está ajustada en "Mediano", presione en la barra horizontal y arrástrela hasta la posición "Mediano".

Si usa Firefox:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menús.
2. Seleccione "Opciones".
3. Seleccione la pestaña "Privacidad". Asegúrese de que la opción "Aceptar cookies de sitios" esté seleccionada. Si no está seleccionada, presione en la casilla para seleccionarla.

Si utilizas Google Chrome
1. Haga clic en configuración en el menú de Chrome
2. Haga clic en "Mostrar configuración avanzada ..."
3. En la sección "Privacidad", pulse el botón "configuración de contenido".
4. En la sección "Cookies", asegúrese de que está seleccionada 'Permitir que los datos locales que se establezcan (recomendado)".


 
|top|
Q. ¿Qué es JavaScript?
A.

JavaScript se utiliza en la creación de sitios web para crear menús desplegables, validar formularios o campos, añadir efectos de fondo de la pantalla, cambiar las imágenes como el cursor se mueve sobre ellos y permitir que los applets de calendario. Para el uso de varias características de JobGateway o CWDS, su opción JavaScript debe estar habilitado. Siga las instrucciones a continuación para activar JavaScript para su navegador de Internet.

Si usa Internet Explorer:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menús.
2. Seleccione "Opciones de Internet".
3. Seleccione la pestaña "Seguridad".
4. Seleccione "Nivel Personalizado".
5. Baje hasta la sección "Programación" (casi al final). Asegúrese de que "Programación Activa", "Permitir operaciones de pegado vía programación" y "Programación de aplicaciones Java" estén configuradas para "Habilitar". Si no están configuradas para "Habilitar", presione en el círculo junto a cada una para configurarlas debidamente.

Si usa Firefox:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menús.
2. Seleccione "Opciones".
3. Seleccione la pestaña "Contenido". Asegúrese de que las casillas "Habilitar Java" y "Habilitar JavaScript" estén seleccionadas. Si no están seleccionadas, habilítelas presionando en las casillas correspondientes.

Si utiliza Google Chrome
1. Haga clic en configuración en el menú de Chrome
2. Haga clic en "Mostrar configuración avanzada ..."
3. En la sección "Privacidad", pulse el botón "configuración de contenido".
4. En la sección de 'JavaScript', asegúrese de que esté seleccionado 'Permitir que todos los sitios utilicen JavaScript (recomendado)".

 
|top|
Q. Soy un participante y olvidé mi identificación Keystone (nombre de usuario). ¿Cómo puedo recuperarlo en CWDS / JobGateway?
A.Utilice el enlace de olvido la ID / Contraseña Keystone en la página principal. La siguiente pantalla le pedirá que se identifique como participante y que quiere recuperar su ID Keystone. A continuación se le preguntará si usted recuerda su número de identificación del participante.

Si lo recuerda, se le llevará a la página, Información del usuario olvidó la identificación Keystone, donde usted proporcionará información de identificación. Si la información que usted proporciona coincide con la información en su perfil, la identificación Keystone aparecerá en la pantalla. Si se selecciona la casilla de enviar por correo electrónico la identificación Keystone, también se le enviará una copia de la identificación Keystone a la dirección de correo electrónico especificada en su perfil.

Si no recuerdas tu número de identificación del participante, se le llevará a una página donde usted proporciona información de identificación incluyendo su dirección de correo electrónico. Nota: el sistema realizará una comprobación para comparar la dirección de correo proporcionada con la dirección de correo electrónico en su perfil en JobGateway. Si las dos direcciones de correo electrónico no coinciden, no se mostrará en la pantalla la identificación Keystone.
 
|top|
Q. ¿Qué es un identificación Keystone y cómo la creo?
A.

Usted recibe una identificación (ID) Keystone después que se inscribe en JobGateway o CWDS. Un ID Keyston le da acceso a ambos sitios web.

En JobGateway, seleccione en enlace en la parte superior de la página que mejor lo describa. Lo guiará a través del proceso de inscripción.

En CWDS, seleccione en enlace de “Usuario nuevo” en la página principal. Lo guiará a través del proceso de inscripción.

 
|top|
Q. ¿Cómo cambio mi contraseña?
A.

En JobGateway, después de iniciar la sesión,
Los participantes seleccionarán del menú la opción de "Mi perfil", después seleccione "Cambiar la contraseña".
Los empleadores o proveedores elegirán la opción de menú de "Mi cuenta", luego "Restablecer la contraseña".

En CWDS, después de iniciar la sesión,
Los participantes seleccionarán del menú la opción de "Mi perfil", después seleccione "Restablecer la contraseña".
Los empleadores o proveedores elegirán la opción de menú de "Mi cuenta", luego "Restablecer la contraseña".

 

 
|top|
Q. Olvidé mi contraseña. ¿Qué puedo hacer para recuperarlo?
A.Seleccione el enlace de "Olvido la identificación/ Contraseña Keystone" en la página principal. Aquí, usted elegirá el tipo de usuario que es usted y quiere restablecer su contraseña.
 
|top|
Q. ¿Qué es PID?
A.

NIP significa Número de Identificación del Participante. Es un número único asignado a una persona que se registra en el sitio web JobGateway.

 
|top|
Q. ¿Qué debo hacer si no conozco mi código PID?
A.En JobGateway, en la página de iniciar sesión, o en CWDS en la página pública principal
1. Seleccione el enlace de "Olvido su identificación/ Contraseña Keystone".
2. Seleccione la opción 'Buscador de empleo' y pulse el botón "Continuar".
3. Seleccione la opción de "Cambiar la pregunta de seguridad y la respuesta 'y pulse el botón de "Continuar ".
4. Ingrese la información de identificación y pulse el botón "Continuar".
5. Usted puede seleccionar el botón de "Envíe por correo la carta de identificación" o envíe por "Correo electrónico la identificación del participante'. Su identificación del participante será enviada por correo postal o electrónico a la dirección postal o de correo electrónico que usted nos proporcionó previamente.
 
|top|
Q. ¿Qué debo hacer con mi bloqueador de ventanas emergentes?
A.

Usted tendrá que apagar el bloqueador de ventanas emergentes con el fin de utilizar JobGateway o CWDS. Siga las siguientes instrucciones para desactivar el bloqueador de ventanas emergentes para su navegador Web.

Si utiliza Internet Explorer:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menú.
2. Seleccione "Opciones de Internet".
3. Seleccione la pestaña de "Privacidad". Pulse el botón "Configuración"
4. Escriba la dirección del sitio web y pulse el botón Agregar.
5. Pulse el botón "Cerrar"

Si usas Firefox:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menú.
2. Seleccione "Opciones".
3. Seleccione la pestaña de "Contenido". Asegúrese que la opción de "Bloquear ventanas emergentes" no esté seleccionada. Si está seleccionada, entonces seleccione la casilla para desactivarla.

Si utiliza Google Chrome
1. Haga clic en configuración en el menú de Chrome
2. Haga clic en "Mostrar configuración avanzada ..."
3. En la sección "Privacidad", pulse el botón "configuración de contenido".
4. En la sección de 'Ventanas emergentes', asegúrese de que la opción "No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes" (recomendado) y pulse el botón "Administrar excepciones".
5. Ingrese [*] pa.gov 'y pulse el botón Terminado
6 Cierre la configuración de contenido

 
|top|
Q. Recibí el mensaje de error "No se puede mostrar la página/No se puede encontrar el servidor" después
A.

Verifique que la dirección URL que ingresó sea la correcta, es decir: http://www.jobgateway.pa.gov . Si la URL está correctamente ingresada, puede ser necesario que limpie la memoria caché de su PC.

Si usa Internet Explorer:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menús.
2. Seleccione "Opciones de Internet".
3. En la pestaña General, seleccione "Borrar Archivos".
4. Confirme que desea "Borrar Todo el Contenido Delete Sin Conexión"
5. Presione el botón "OK" para salir.

Si su navegador es Firefox:
1. Seleccione "Herramientas" en la barra de menús.
2. Seleccione "Borrar Datos Privados". En el cuadro de diálogo "Borrar Datos Privados" se le presentarán las siguientes casillas de selección: "Historial de Navegación", "Información de Formularios Guardada", "Contraseñas Guardadas", "Historial de Descarga", "Cookies," "Caché," "Sesiones Autenticadas."
3. Seleccione "Cache" y presione el botón "Borrar Datos Privados Ahora".

 
|top|
Q. Recibí un mensaje de error después de presionar el botón "Inicio de Sesión". ¿Por qué ocurrió esto?
A.

Este error ocurre cuando la versión de su navegador es más antigua que la recomendada para ver el sitio web.  Este problema se puede resolver mediante los siguientes pasos.

Si usa Internet Explorer:
1.  Seleccione "Ayuda" en la barra de menús.
2.  Seleccione "Acerca de Internet Explorer".
3.  Verifique el número de la versión, el cifrado y la potencia del navegador.  Si la versión es inferior a 6.0 o la potencia es menor que 128 bits, deberá ir al sitio de Microsoft y descargar la versión más reciente de Internet Explorer. 

Si usa Firefox:
1.  Seleccione "Ayuda" en la barra de menús.
2.  Seleccione "Acerca de Mozilla Firefox".
3.  Verifique el “Número de Versión” del navegador.  Si la versión es anterior a 1.5, deberá seleccionar la opción “Comprobar Actualizaciones" en el menú “Ayuda”, con lo cual su navegador se actualizará automáticamente.  Si ello no ocurre, vaya a
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/.

 
|top|
Q. Recibí el mensaje de error "No se puede mostrar la página/No se puede encontrar el servidor" después
A.

Verifique que la dirección URL que ingresó sea la correcta, es decir:  http://www.jobgateway.pa.gov . Si la URL está correctamente ingresada, puede ser necesario que limpie la memoria caché de su PC.
 
Si usa Internet Explorer:
1.  Seleccione "Herramientas" en la barra de menús. 
2.  Seleccione "Opciones de Internet".
3.  En la pestaña General, seleccione "Borrar Archivos".
4.  Confirme que desea "Borrar Todo el Contenido Delete Sin Conexión"
5.  Presione el botón "OK" para salir.

Si su navegador es Firefox: 
1.  Seleccione "Herramientas" en la barra de menús.
2.  Seleccione "Borrar Datos Privados".  En el cuadro de diálogo "Borrar Datos Privados" se le presentarán las siguientes casillas de selección:  "Historial de Navegación", "Información de Formularios Guardada", "Contraseñas Guardadas", "Historial de Descarga", "Cookies," "Caché," "Sesiones Autenticadas." 
3.  Seleccione "Cache" y presione el botón "Borrar Datos Privados Ahora".

 
|top|
Q. Olvidé mi contraseña. ¿Qué puedo hacer para encontrarla?
A.Utilice la opción "Contraseña olvidada" que aparece en la página de registro. Después de proporcionar información de identificación, se le pedirá que cambie su contraseña.